Tamriel Rebuilt RU

Tamriel Translators Guild представляет: русский перевод Tamriel Rebuilt!

Переведены все диалоги, квесты, локации, и многое-многое другое. Работоспособность проверена как на классической версии игры, так и на OpenMW.

Что добавляет Tamriel Rebuilt?

Материковая часть Морровинда, с огромным количеством новых локаций, квестов, персонажей. Несмотря на то, что на данный момент мод не завершен полностью, ведется активная разработка, и уже сейчас Tamriel Rebuilt готов предоставить контент на множество часов. А мы, в свою очередь, пристально следим за разработкой и всегда готовы предоставить перевод для свежих версий в кратчайшие сроки.

Небольшое примечание

Перевод выполнен так, чтобы быть полностью совместимым с переводом игры от 1С. Это означает, что в нашем переводе будут встречаться такие слова, как Морроувинд, Киродиил, скуума и так далее. И хотя в 2023 году такие вариации могут звучать странно, мы же приняли решение соответствовать версии 2002 года, для однородности оригинальной локализации и нашего перевода.

Отдельная благодарность:

• Командам MFR и OTF за поддержку и помощь в переводе
• MrZero и Advena за помощь в запуске сервера для тестировки перевода, и YanArt за тестировку первых версий перевода
• И всем-всем, кто был и остается с нами спустя долгие месяцы перевода (а всё началось в Декабре 2022 года)

Хладная Гавань выражает признательность за разрешение опубликовать перевод Tamriel Translators Guild у нас на сайте.

Подписывайтесь на Discord-сервер команды TTG

Установка

• Установите оригинальную версию Tamriel Rebuilt последней версии в Data files
• Не забудьте зарегистрировать TR_Data.bsa
• Распакуйте в Data files наш перевод с заменой всех файлов
• Подключите все esm/esp файлы